Mercuri. Semblar (o ésser) un argent viu. No estar quiet, bellugar-se contínuament. A les mans del dibuixant, la ploma o el llapis es mouen veloçment per tal de donar forma a les sensacions percebudes: la lleugeresa; la frescor; la brevetat; la síntesi; la immediatesa... són camins per a captar l'essència d'allò dibuixat. Com diu el poeta Ives Bonnefoy: "En la paraula, la poesia; i sota el llapis, el dibuix."
L'intensité de la mer. L'éclat de la lumière. La force des lignes. Cette œuvre presque abstraite fait éclater à nos yeux toute la splendeur de la côte catalane. Merci LLuis, vous êtes LE peintre de la Costa Brava !
La intensitat del mar. La brillantor de la llum. La força de les línies. Aquest treball gairebé abstracte irrompre en els nostres ulls l'esplendor de la costa catalana. Gràcies Lluís, vostè és EL pintor de la Costa Brava! No estic segur de la traducció ;-)
Preciós Lluís! És sutil i amb molta força alhora. Fantàstic!
ResponEliminaPrecios Lluis !!!!!! tan poques ratlles i tant ben fetes. FELICITATS
ResponEliminaL'intensité de la mer. L'éclat de la lumière. La force des lignes. Cette œuvre presque abstraite fait éclater à nos yeux toute la splendeur de la côte catalane. Merci LLuis, vous êtes LE peintre de la Costa Brava !
ResponEliminaLa intensitat del mar. La brillantor de la llum. La força de les línies. Aquest treball gairebé abstracte irrompre en els nostres ulls l'esplendor de la costa catalana. Gràcies Lluís, vostè és EL pintor de la Costa Brava!
No estic segur de la traducció ;-)